PROTECCIÓN DE DATOS EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB DE SALONE MILANO ("SITIO WEB")

Estimado usuario, le informamos que el tratamiento de sus datos personales se realiza de conformidad con las normas legales vigentes y sobre la base de la corrección, la imparcialidad y la transparencia. Con este fin, a continuación se ofrece información sobre la gestión llevada a cabo en el sitio web.

1. Daten des Verantwortlichen

1.1 El "Responsable" del tratamiento de los datos personales es Beauty & Business S.p.A., con domicilio social en Mailand, Via Cesare Cantù, 1. Milán.

2. Art der verarbeiteten Daten

2.1 Identifikationdaten (Vor- und Nachname) und Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Name des Salons (wenn er personenbezogene Daten enthält), Beruf.

2.2 Datos de navegación.

3. Fuente de datos

3.1 Los datos de identificación y de contacto serán facilitados libremente por la persona contratada.

3.2 La persona apadrinada podrá poner a disposición los siguientes datos:

al navegar por el sitio web, que está conectado a su navegador;
cuando se utilizan plataformas de medios sociales (por ejemplo, Meta). La plataforma no es más que un medio para la obtención de datos mediante la aplicación de las directrices del artículo 4 para el tratamiento de datos. Si la persona a la que se ha asignado el servicio solicita datos, éstos serán tratados por el responsable del tratamiento de datos de conformidad con la presente Directiva.

4. Zweck und Rechtsgrundlage

4.1 Los datos de identificación y de contacto se procesarán con el fin de obtener información sobre la persona contratada, así como sobre los empleados de la empresa contratada, por ejemplo, para obtener información sobre el suministro de productos o servicios.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu den in diesem Artikel 3.1 genannten Zwecken: die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und/oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person ergriffen werden.

4.2 Los datos de identificación y de contacto se utilizarán, sin perjuicio de la voluntad de la persona contratada, para actividades de marketing (envío de boletines informativos, ofertas, descuentos, información comercial) por correo postal, contacto con el contratante, envío directo, correo electrónico, plataformas sociales).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu den in diesem Artikel 3.2 genannten Zwecken: Einwilligung der betroffenen Person, ausgedrückt durch Ausfüllen des entsprechenden Einwilligungsfelds.

4.3 Los datos de identificación y de contacto se utilizarán, con carácter previo a la solicitud de la persona interesada, para la elaboración de perfiles, por ejemplo, para la elaboración de perfiles agregados a partir de los datos obtenidos (por ejemplo, perfiles de audiencia similares).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu den in diesem Artikel 3.3 genannten Zwecken: Einwilligung der betroffenen Person, ausgedrückt durch Ausfüllen des entsprechenden Einwilligungsfelds.

4.4 Los datos de identificación y de contacto se utilizarán, sin perjuicio de la voluntad de la persona interesada, para el desarrollo de actividades de marketing dirigidas a la persona interesada. Por ejemplo, pueden enviarse cartas de recomendación a la persona contratada.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu den in diesem Artikel 3.4 genannten Zwecken: Einwilligung der betroffenen Person, ausgedrückt durch Ausfüllen des entsprechenden Einwilligungsfelds.

4.5 Los datos de navegación se utilizan para navegar por el sitio web. El servidor y los sistemas informáticos utilizados para el funcionamiento del sitio web recopilan, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de protocolos de comunicación por Internet. Dichos datos no están protegidos por la ley para ser asociados con personas identificadas, pero pueden ser utilizados y comparados con otros datos para identificar al usuario. Dentro de esta categoría de datos personales se incluyen las direcciones IP de los dispositivos utilizados por los usuarios y relacionados con el sitio web, así como las direcciones URI (Uniform Resource Identifier, identificador uniforme de recursos) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño de los datos recibidos como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta recibida del servidor (correcta, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y la conexión informática de los usuarios.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu den in diesem Artikel 3.5 genannten Zwecken: berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

4.6 Los datos personales y los datos de contacto se tratarán como datos que se asocian a la búsqueda y selección de datos personales, en caso de que la persona interesada envíe un mensaje personal.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu den in diesem Artikel 3.6 genannten Zwecken: die Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person ergriffen werden.

5. Aufbewahrungszeitraum

5.1 Los datos personales recogidos en el artículo 3.1 para los fines mencionados en dicho artículo se conservarán durante tanto tiempo como sea necesario para la consulta de las respuestas recibidas, así como para todas las actividades posteriores que se requieran para la gestión completa de la respuesta.

5.2 Die personenbezogenen Daten, die für die in den Artikeln 3.2, 3.3 und 3.4 genannten Zwecke erhoben werden, werden für einen Zeitraum von höchstens 5 Jahren ab dem Datum der Einwilligung aufbewahrt, es sei denn, die betroffene Person widerruft die zuvor erteilte Einwilligung. Es wird davon ausgegangen, dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

5.3 Los datos recogidos de acuerdo con el artículo 3.5 se utilizarán durante todo el tiempo de uso y hasta el cierre del navegador.

5.4 Die Daten, die für die in Artikel 3.6 genannten Zwecke erhoben werden, werden 24 Monate lang aufbewahrt.

6. Weitergabe von Daten und Speichermethoden

6.1 Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche kann personenbezogene Daten an folgende Personen in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter oder Datenverantwortliche weitergeben:

Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen, die ausdrücklich zur Verarbeitung der Daten befugt sind (mit der Verarbeitung beauftragte Personen);
Fachleute/externe Unternehmen/soziale Plattformen/Unternehmen der Alfa Parf Gruppe, als Datenverarbeiter oder als unabhängige Datenverantwortliche.
zuständigen Behörden.

6.2 Los datos de la persona comprometida podrán ser transmitidos a subcontratistas, empleados de servicios de datos o trabajadores de datos que tengan su sede en países dentro y fuera de la Unión Europea. La transmisión de datos personales en los Estados miembros de la Unión Europea se efectuará de conformidad con las normas establecidas en los correspondientes textos legislativos, con el fin de garantizar una protección adecuada de las personas a las que se hayan transmitido datos.

6.3 Sus datos se tratarán de forma correcta y conforme a las condiciones anteriormente mencionadas y de conformidad con los principios fundamentales establecidos en las presentes normas jurídicas. El tratamiento de datos personales puede llevarse a cabo tanto con instrumentos manuales como informáticos y telemáticos, siempre que se cumplan las normas técnicas y organizativas necesarias para garantizar su seguridad y protección, en particular para reducir el riesgo de pérdida o alteración de datos, así como el riesgo de acceso no autorizado o de tratamiento que no sea seguro o no cumpla las condiciones de acceso.

7. Art der Bestimmung

7.1 Verarbeitung zu vertraglichen/vorvertraglichen Zwecken.

La transferencia de los datos mencionados en los artículos 2.1 y 2.2 a las zonas mencionadas en el artículo 3.1 es necesaria para que la persona contratada pueda recibir los servicios solicitados. La no divulgación de los datos anteriormente mencionados puede dar lugar a que la persona contratada no pueda proporcionar la información solicitada para el tratamiento.

7.2 Verarbeitung zu Marketing-, Profiling- und Kommunikationszwecken an Dritte.

Las actividades de marketing, elaboración de perfiles y comunicación se llevarán a cabo, en principio, con la autorización de la persona contratada. La falta de consentimiento de la persona interesada impide a los responsables del tratamiento utilizar los datos para fines de marketing, elaboración de perfiles y preparación de informes para sus actividades de marketing.

8. Derechos de la persona comprometida

8.1 Der Betroffene kann jederzeit die ihm gesetzlich zustehenden Rechte ausüben:

El acceso a los datos personales, la introducción de claves de acceso a las zonas de trabajo verificadas por el responsable del tratamiento, las categorías de datos a las que se refieren los datos, los empleados a los que se les puede enviar, la coherencia del tratamiento, el uso de procesos de autorización automatizados;
unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten über die betroffene Person zu verlangen;
in den vorgesehenen Fällen die Löschung der Daten der betroffenen Person zu erwirken;
die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken oder ihr in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu widersprechen;
en el caso de una búsqueda automática de respuestas, por ejemplo, la creación de perfiles o la selección de una respuesta, siempre que se cumplan los requisitos establecidos;
la transferibilidad de los datos facilitados por la persona interesada a la que se ha encomendado la tarea de verificación, en un formato estructurado, amplio y fácil de procesar, así como la transmisión de dichos datos en los campos previstos en el presente Reglamento a otras personas encargadas de la tarea de verificación, sin que la persona encargada de la tarea de verificación esté obligada a ello;
eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen.

Para ejercitar estos derechos, diríjase a los siguientes interlocutores para el tratamiento de datos: por correo electrónico, a la dirección privacy@alfaparfgroup.it.